Устный перевод

Я оказываю услуги последовательного перевода с немецкого и на немецкий язык. Последовательным переводом называется тип перевода, при котором переводчик воспроизводит на иностранном языке речь говорящего после того, как высказывание было завершено (в отличие от синхронного перевода, когда переводчик говорит одновременно с оратором). Я оказываю услуги последовательного перевода в следующих областях:

  • На выставках и презентациях,
  • Во время официальных визитов, приемов, встреч,
  • При посещении официальных и медицинских учреждений,
  • У нотариуса (как присяжный устный переводчик),
  • Во время экскурсий по Франкфурту.

Я не работаю синхронным переводчиком, но в случае необходимости с радостью порекомендую вам одного из своих коллег — профессиональных переводчиков-синхронистов.