Übersetzungen

Ich übersetze Ihre Texte und Dokumente professionell aus dem Deutschen ins Russische, aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Englischen ins Russische. Zu meinen Fachbereichen gehören insbesondere:

  • Wirtschaft
  • Recht
  • Medizin
  • Werbung und Marketing
 SDL_Trados_Studio_Web_Icons_01

Beglaubigte Übersetzungen

Als vom Präsidenten des Landgerichts Frankfurt am Main allgemein ermächtigte Übersetzerin für Russisch kann ich auf Wunsch eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente in der Sprachkombination Russisch<>Deutsch anfertigen. Ich übersetze u. a. folgende Dokumente:

  • Gesellschaftsverträge, Handelsregisterauszüge
  • Jahresabschlüsse
  • Verträge
  • Diplome, Zeugnisse
  • Personenstandsurkunden

Mehr dazu finden Sie im Bereich „Beglaubigte Übersetzungen“. Nützliche Informationen zur Legalisation von Urkunden finden Sie in meinem Artikel.

Korrekturlesen und Lektorat

Sie schreiben einen Text auf Russisch, sind sich aber nicht sicher, ob die Grammatik, der Stil und die Interpunktion stimmen? Ich redigiere Ihren Text professionell und zügig. Darüber hinaus lektoriere ich Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Russische.

Textverfassung

Ich unterstütze Sie gerne beim Verfassen russischer Texte. Sei es eine Präsentation, ein Geschäftsbrief oder ein Lebenslauf in russischer Sprache — Ihre Texte werden grammatikalisch korrekt und stilistisch einwandfrei.